“선거를 위한 기도”  

 

미 대통령 선거가(11월 5일) 이제 약 45일 정도를 앞두고 치열한 선거 열풍에 휩싸이고 있습니다. 저희 집만 해도 선거 얘기를 하면 서로 나눠져 치열한 토론으로 머리가 아플 지경이죠.

여하튼 선거 기간이라 눈에 띄는 기사가 있어 그 기도문의 일부를 옮깁니다. 아래 기사는 Christianity Today에 실린 10 Prayers for a Volatile Election 이란 제목으로 올린 글로 번역은 KCMUSA.org 에서 갖고 왔습니다.

 

1. 무관심을 회개하는 기도(A prayer against apathy)

공감과 연민의 하나님, 우리에 대한 깊은 사랑으로 당신은 당신의 독생자를 보내시어 우리 가운데 행하시고, 인간이 된다는 것이 무엇인지 알게 하시고, 우리를 대신하여 고난을 당하게 하셨습니다. 오 주님, 당신의 겸손한 종으로서 우리에게 동일한 공감과 연민으로 다른 사람들을 바라볼 수 있는 능력을 주소서.

 

2. 그리스도의 영을 구하는 기도(A prayer for a Christlike spirit)

성령님, 우리 안에서, 쓸데없는 논쟁과 방어에 빠지려는 유혹을 물리치게 하시고, 이 분열적인 선거 기간 동안 성부와 성령과 함께 영원히 한 하나님으로서 살아 계시고 통치하시는 그리스도의 온유와 사랑을 주옵소서.

 

3. 미국의 비폭력을 위한 기도(A prayer for nonviolence in our country)

우리를 보호하시고 평화의 길로 인도해 주시며, 정치 집회, 투표소, 토론회, 기타 많은 사람들이 모이는 공간에서 폭력이 사라지고, 비폭력의 자세를 취하며 무기를 보습으로 바꾸는 나라가 되게 하옵소서.

 

4. 우리가 반대하는 후보자를 위한 기도(A prayer for the opposing candidates)

우리는 우리가 동의하지 않는 후보자에 대한 우리의 생각, 감정, 좌절감을 당신에게 맡깁니다. 그들을 경멸하는 마음으로 보지 않고, 그들 역시 당신의 형상대로 창조되었음을 기억하게 하소서. 모든 정치 후보자와 그 가족을 보호해 주시고, 정의와 진실을 추구하는 마음을 지닌 대통령이 세워지게 하소서.

 

5. 겸손한 자세는 취하고, 방어적 태도에 대한 기도(A prayer for a posture of humility and against defensiveness)

겸손의 하나님, 당신은 십자가에 죽기까지 자신을 낮추셨습니다. 당신은 우리에게 종의 길을 보여 주십니다. 다른 사람들의 불일치와 우리 자신의 신념을 긴장 속에서 은혜롭게 소화할 수 있는 능력을 우리 안에 나타내 주옵소서.

 

6. 다른 사람의 관점에서 볼 수 있는 능력을 구하는 기도(A prayer for the ability to see things from others’ perspectives)

은혜로우시고 자비로우신 예수님, 우리가 동의하지 않는 사람들의 관점을 듣고 고려할 수 있는 능력을 주시고, 당신의 말씀에 우리를 뿌리내리고 우리의 신념을 자비롭고 명확하게 표현할 수 있는 능력을 우리 안에 주옵소서.

 

7. 주변의 소외된 이들을 위한 기도(A prayer for those who are marginalized around us)

이 나라에서 소외된 사람들, 즉 과부, 고아, 이민자, 집이 없는 사람, 소수 인종 및 이 땅의 법에서 보호를 찾지 못하는 사람들을 보호하시고, 우리 사회의 소외된 사람들이 당신의 사랑을 깊고 진실하게 느낄 수 있게 하소서.

 

8. 미래가 불안할 때 드리는 기도(A prayer for when we feel anxious about the future)

샬롬의 하나님, 오직 당신 안에서 우리 영혼이 안식을 찾습니다. 이 혼란스러운 세상에서 우리는 우리의 모든 짐을 당신의 발 앞에 내려놓고 당신의 나라에서 안전과 보호를 찾게 하소서.

 

9. 내가 반대하는 후보에게 투표하려는 이웃과의 화합을 위한 기도(A prayer for unity with our neighbors who vote differently than us)

오 주님, 우리 이웃을 우리 몸과 같이 사랑하는 법을 알게 하시고, 다른 사람, 특히 이들 중 가장 작은 사람을 조종하고 침묵시키는 데 사용되는 거짓 연합을 경계하게 해 주옵소서.

 

10. 투표 행위와 선거 결과를 위한 기도(A prayer for the act of voting and the election outcome)

전능하신 하나님, 투표에 우리의 마음과 생각을 준비시켜 주시고, 우리가 세상의 방식이 아닌 예수님의 방식에 뿌리를 둔 결정을 내릴 수 있도록 힘을 주소서. 우리의 투표가 기도의 행위가 되게 하시고, 우리가 투표하는 후보자는 우리의 구원자가 아니라, 오직 주님 당신만이 우리에게 천국을 가져오는 분이시고 우리의 궁극적인 희망이 주님께 있음을 기억하게 하소서.

 

예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘!

 

 

 

 

 

 

 

 

베델믿음지기 서성봉목사 드림.